29 maj 2008

ordförklaring

ijsterbann blir på svenska Isterband
mossaajomet blir på svenska museumet
nu luar jau for å molla blir på svenska nu ska jag gå och handla godis

neu ska jau vrövla ihuppa datorrren och staurrta grrillen

2 kommentarer:

SweFlo sa...

ÄLSKAR dialekten! Kan bröla på bra med gotländska när jag blir trött... Mormor bodde i Skåne som liten och när hon blir full så kommer skånskan krypande. Det plus med ett lager gotländska ovanpåa. Det heter duga!

Anonym sa...

Äntligen någon som talar så man förstår;-) Fick en avhyvling av en stockholmare i går så jag är lite på hugget!